Sustainability

아시아태평양 지역의 관광 산업 회복: 지각 있는 여행자란?

March 11, 2022

Asia

아시아태평양 지역의 관광 산업 회복: 지각 있는 여행자란?

March 11, 2022

Asia
Pratima Singh

Senior manager, Policy and insights

Pratima Singh is a senior manager with Economist Impact’s Policy and insights team in Singapore. She works with foundations, corporates, governments and non-profits seeking evidence-based analysis and policy recommendations. At Economist Impact, Pratima leads several of the organisation’s global and Asia-focused sustainability-themed research programmes.

Pratima has worked with a number of organisations across the public and private sector including the National University of Singapore—where her research focused on economic and social policy issues—the Centre for Civil Society, the Asian Development Bank, and Frontier Strategy Group, where she supported senior executives at several large multinational companies build their Asia Pacific business strategies. She holds a Master’s degree in Economics from University College London (UCL) and a BSc Economics degree from the Singapore Management University.

코로나19는 여행의 여러 가지 측면을 바꿔놓았습니다. 이 전염병의 대유행은 우리의 실생활과 사회에 엄청난 영향을 미치고 있으며, 이로 인해 여행자들도 휴가를 고려할 때 지역 사회와 지역 경제, 환경이 어떤 영향을 받게 되는지 더 많이 생각하게 되었습니다. 이러한 논의가 생겨난 지는 몇 년 안 되었지만 코로나 사태는 아시아태평양 지역의 여행에 대해 어느 정도 경각심을 불러 일으켰고 좀 더 지각 있고 책임 있는 여행에 대한 촉구를 가속화하였습니다.
호주, 일본, 인도, 말레이시아, 필리핀, 싱가포르, 한국, 대만, 태국 등 지역의 여행자 4,500명 이상을 대상으로 실시한 Economist Impact 설문 조사 결과, 응답자 10명 중 7명(71.8%) 이상이 코로나19로 인해 지속 가능한 여행이 더 중요해졌고 이에 대한 생각이 바뀌었다는 데 동의하는 것으로 나타났습니다.
 
몇몇 국가의 경우 이 수치가 훨씬 더 높아서 필리핀 응답자의 98.5%, 인도 응답자의 96.5%, 말레이시아 응답자의 93.5%가 코로나19가 지속 가능한 여행에 대한 생각을 바꿔 놓았다고 말하고 있으며, 다섯 명 중 네 명 이상은 더 지속 가능한 여행의 실천의 필요성을 언급하고 있습니다.
 
앞으로 좀 더 지각 있는 여행이 시작되는 것을 볼 수 있게 될까요? 이 설문조사 결과에 따르면 확실히 그럴 것으로 보이는데, 응답자의 절반 이상(57.1%)이 여행은 특히 지역의 경제, 지역 사회, 문화, 환경과 관련이 있으므로 여행과 지속 가능한 여행 방식에 대한 생각이 바뀌었다고 답했습니다.
 
본 보고서는 Airbnb의 후원으로 Economist Impact에서 작성하였으며, 아시아태평양 지역 관광 산업의 회복에 대해 다룹니다. 지각 있는 여행자라는 개념이 대두됨에 따라 여행의 양상이 어떻게 바뀔 수 있는지에 대해 살펴봅니다. 본 보고서는 광범위한 자료 조사와 여러 지역의 여행자 4,500명 이상을 대상으로 한 설문조사를 바탕으로 작성되었습니다. 본 보고서의 작성자는 Siddharth Poddar이며 편집자는 Pratima Singh입니다.
 
추가로 의견을 제공해주신 다음 분들께 감사의 뜻을 전합니다.
• Soity Banerjee, 개인 여행 작가, Outlook Responsible Tourism Initiative의 객원 에디터
• Gaurav Bhatnagar, The Folk Tales 대표
• Rachel Dodds, Sustaining Tourism 대표, 라이어슨대학교 교수
• Randy Durband, 국제지속가능관광위원회(Global Sustainable Tourism Council) CEO
• Philip Goh, 국제항공운송협회 아시아태평양 지역 부사장
• Freya Higgins-Desbiolles, 사우스오스트레일리아대학교 경영대학관광경영학과 강사
• 이슬기, 세종대학교 LINC+ 사업단 단장 겸 부교수
• Liz Origuera, 태평양 지역 관광 협회(Pacific Asia Travel Association) CEO

Enjoy in-depth insights and expert analysis - subscribe to our Perspectives newsletter, delivered every week