Technology & Innovation

Bridging the gap in a new technology paradigm - Chinese

May 31, 2017

Asia

May 31, 2017

Asia
Michael Gold

Managing editor

Michael is a managing editor at Economist Impact. Although Michael has roots in Montreal, he grew up in Palo Alto, California and attended Yale University, where he majored in anthropology. Prior to joining the Economist Group, Michael was a correspondent for Reuters in Taipei, where he covered the technology sector. He has also worked in Beijing and is fluent in Mandarin. 

Contact

中国企业,尤其是金融、医疗和零售领域的传统公司,在技术升级过程中具有哪些优势,又面临着哪些挑战?

在移动支付、线上金融管理和电子商务等新技术的快速采用和频繁使用方面,中国消费者处于世界领先水平。在消费者的带动之下,中国企业正在采用新技术来提供产品和服务,并将此举视为未来成功的关键。虽然目前中国的技术领军企业如阿里巴巴、腾讯和百度在全球已有相当的知名度,但小型技术公司或传统行业中公司的技术采用情况却较少为人所知。为更好地了解后者的技术采用情况,经济学人智库(The Economist Intelligence Unit, EIU)对350家中国公司进行了调查,包括其对采用技术解决方案改善产品或服务所持的态度、计划和战略。调查的主要对象是金融、零售和医疗行业的公司。调查的主要发现包括:

  • 超过三分之二的公司表示,对于在产品和服务中使用新技术,他们有着清晰的愿景和战略。
  • 一些传统行业的战略和目标处于政府所有权的指导和掌控之下。
  • 对新技术的吸收,很多是通过与技术公司的合作来推动的。
  • 灵活的金融科技公司对传统金融企业造成了刺激,他们意识到有必要加大技术采用的力度,但无奈受制于监管的束缚。
  • 面对竞争,自认有创新精神的某些零售业公司会利用自身专长,提供线上和线下购物和供应链的集成解决方案。
  • 医疗行业的主要技术目标是改善就医体验。

Enjoy in-depth insights and expert analysis - subscribe to our Perspectives newsletter, delivered every week