Demystifying ageing - Korean Infographic

Demystifying ageing - Korean

취약 골절1은 아시아 태평양 지역에서 이미 중요한 공중 보건 문제이다. 사회와 경제에 대한 이의 지속적인 영향은 문서에 의해 충분히 입증되었고, 이동성 상실, 독립성 상실, 일부의 경우 노인들에서 사망을 초래한다. 노인들이 젊은 세대를 돌보는 많은 전통적인 아시아 태평양 사회에서 골절은 가족 전체와 지역사회에 치명적일 수 있다. 보다 넓은 관점에서 볼 때, 아시아 태평양 사회에서 고관절 골절 치료 비용은 1인당 GDP의 19%에 달하고, 이는 문제의 심각성을 보여준다.

Reality check-ups: Knowledge gaps in health, wealth, and quality of life in Japan - Japanese Infographic

Reality check-ups: Knowledge gaps in health, wealth, and quality of life in Japan - Infographic

Reality check-ups: Knowledge gaps in health, wealth, and quality of life - Japanese

「リアリティ・チェック:健康・経済プラン・QOL が映し出す未来像と現実のギャップ」 は、メットライフ生命による協力の下でザ・エコノミスト・インテリジェンス・ユニット(EIU)が作成した報告書である。本報告書の作成にあたっては、8カ国・地域の合計1600 名を対象としたアンケート調査を実施して分析を行った(オーストラリア・中国・香港・インド・日本・マレーシア・韓国・米国)。アンケート調査では、健康、経済プラン、クオリティ・オブ・ライフ(QOL)という3 分野の将来的見通しについて10 項目の質問を準備し、回答者の答えを入手可能なデータや指数ランキング、予測分析と比較した。

今回の調査目的の1 つは、上記3 分野について回答者の基本知識のレベルをテストし、定年後の人生にどの程度備えているのかを評価することだ。調査結果からは、より効果的な健康管理や資産設計のために必要な知識が不足している現状が明らかになった。アンケート全体として見ると、現時点でのデータや予測値に最も近い回答を選択した調査対象者はわずか37%にとどまっている。健康管理・資産設計に関する質問で、最も高い理解レベルを示したのは日本(47%)と韓国(44%)だった。両国は共に人口の急速な高齢化に直面しており、国民がこうした問題に対して高い意識を持っていることがその背景として考えられる。

Reality check-ups: Knowledge gaps in health, wealth, and quality of life

Safeguarding one’s wealth and health in today’s modern world is becoming increasingly complicated. Citizens in developed economies continue to face new challenges, such as life-altering financial decisions and retirement, that used to be largely the responsibility of governments and employers. Those living in rapidly-growing economies, where social and economic circumstances are undergoing significant transformations must now similarly deal with unfamiliar financial products such as pensions, investments for retirement, and insurance.

Reality check-ups: Knowledge gaps in health, wealth, and quality of life

Reality check-ups: Knowledge gaps in health, wealth, and quality of life is an Economist Intelligence Unit (EIU) report supported by MetLife Japan that analyses the results of a survey of 1,600 respondents across eight economies: Australia, China, Hong Kong, India, Japan, Malaysia, South Korea and the United States. The survey asked respondents ten questions on their expectations for their future health, wealth, and quality of life. Their answers were compared against available data, rankings and forecasts.

Demystifying ageing: Lifting the burden of fragility fractures and osteoporosis in Asia-Pacific

Demystifying ageing: Lifting the burden of fragility fractures and osteoporosis in Asia-Pacific is based on the findings of the Asia-Pacific fracture and osteoporosis scorecard, created by The Economist Intelligence Unit (EIU) and sponsored by Amgen, along with 21 in-depth interviews with global experts. The scorecard was developed to assess the burden and response of health systems in addressing fragility fractures and osteoporosis, over eight economies: Australia, Hong Kong, Japan, New Zealand, Singapore, South Korea, Taiwan and Thailand. The key findings are: 

Demystifying ageing: Lifting the burden of fragility fractures and osteoporosis in Asia-Pacific

Demystifying ageing: Lifting the burden of fragility fractures and osteoporosis in Asia-Pacific

Fragility fractures are already a significant public health challenge across Asia-Pacific. Their lasting impact on societies and economies is well-documented, leading to loss of mobility, independence and, in some instances, death for their elderly sufferers. In many traditional Asia-Pacific societies, where older people often serve as caregivers for younger generations, fractures can devastate entire families and communities.

Enjoy in-depth insights and expert analysis - subscribe to our Perspectives newsletter, delivered every week