Health

Demystifying ageing - Korean

November 24, 2017

Global

November 24, 2017

Global
Michael Gold

Managing editor

Michael is a managing editor at Economist Impact. Although Michael has roots in Montreal, he grew up in Palo Alto, California and attended Yale University, where he majored in anthropology. Prior to joining the Economist Group, Michael was a correspondent for Reuters in Taipei, where he covered the technology sector. He has also worked in Beijing and is fluent in Mandarin. 

Contact

노화에 대한 이해: 아시아 태평양에서 취약 골절과 골다공증의 부담 덜기

취약 골절1은 아시아 태평양 지역에서 이미 중요한 공중 보건 문제이다. 사회와 경제에 대한 이의 지속적인 영향은 문서에 의해 충분히 입증되었고, 이동성 상실, 독립성 상실, 일부의 경우 노인들에서 사망을 초래한다. 노인들이 젊은 세대를 돌보는 많은 전통적인 아시아 태평양 사회에서 골절은 가족 전체와 지역사회에 치명적일 수 있다. 보다 넓은 관점에서 볼 때, 아시아 태평양 사회에서 고관절 골절 치료 비용은 1인당 GDP의 19%에 달하고, 이는 문제의 심각성을 보여준다.

인구의 고령화가 진행됨에 따라, 많은 사람들은 취약 고절이 보다 보편화될 것으로 생각하나, 이는 반드시 그렇지 않다. 뼈가 쉽게 부러지게 만드는 질환이자, 골절의 주요 원인인 골다공증은 현존하는 사람들의 기억 내에서 자연스러운 노화 과정의 일부로 생각되었다. 이 잘못된 믿음은 점차적으로 사라지고 있다. 이 질환은 예방과 치료가 가능하나, 이 지역에서 이에 대한 관심은 매우 낮다. 이 연구에서는 취약 골절과 골다공증이 제기하는 문제, 호주, 홍콩, 일본, 뉴질랜드, 싱가포르, 한국, 대만, 태국(본문에서 총체적으로 “점수표 국가들”) 등의 아시아 태평양 국가들에서 의료 시스템이 이에 대응하는 방법을 살펴보고자 한다. 주요 연구 결과는 다음과 같다.

  • 의료 시스템은 노화로 인한 골절 수와 골다공증 유병률 증가에 대처하기 위해 보다 다양한 조치를 취해야 한다.
  • 골절 유행은 예방 가능하다.
  • 골다공증과 골절에 대한 인식과 관심은 상이하고 종종 불충분하다.
  • 취약 골절과 골다공증 데이터에 대한 개선이 시급하다.
  • 다양한 각도에서 문제를 해결하기 위해 다자간 협력 접근방식이 필요하다.

Enjoy in-depth insights and expert analysis - subscribe to our Perspectives newsletter, delivered every week